Keine exakte Übersetzung gefunden für مدخل المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدخل المياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) À fournir des contributions au Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau et au Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau;
    (ج) استمراره في تقديم المدخلات للبرنامج العالمي لتقييم المياه والتقرير العالمي لتنمية المياه؛
  • Un résumé du rapport sera intégré dans le rapport sur le développement de l'eau dans le monde 2006.
    وسيشكل موجز التقرير مدخلاً من المدخلات للتقرير العالمي لتنمية المياه 2006.
  • b) Renforcement des capacités locales d'amélioration de l'accès à la terre, à l'eau, aux intrants agricoles et aux services agraires afin de promouvoir le développement rural et la gestion durable des ressources naturelles;
    (ب) بناء القدرات المحلية لتحسين الوصول إلى الأراضي، والمياه، والمدخلات الزراعية، والخدمات الزراعية من أجل تعزيز التنمية الريفية والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية؛
  • Des techniques de gestion agricole concernant le labourage, la gestion des cultures, la gestion des ressources en eau et les intrants chimiques sont déjà utilisées par les agriculteurs afin d'optimaliser la productivité tout en réduisant le émissions de gaz à effet de serre.
    أخذ المزارعون فعلا في استعمال تقنيات إدارة المزارع في سياق الفلاحة وإدارة المحاصيل وإدارة المياه والمدخلات الكيميائية كوسيلة للرفع إلى أقصى حد من الإنتاجية مع الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
  • Le projet GIWA a également fourni d'importantes contributions à des processus intergouvernementaux tels que la cinquante-cinquième réunion ministérielle de la Commission du Bassin du Lac Tchad, en 2004, et la conférence ministérielle des Petits Etats insulaires en développement, en janvier 2005.
    كما قدم التقييم العالمي للمياه الدولية مدخلات هامة للعمليات الحكومية الدولية مثل الاجتماع الوزاري الحادي والخمسين للجنة حوض بحيرة تشاد والمؤتمر الوزاري للبلدان النامية الجزرية الصغيرة الذي عقد في كانون الثاني/يناير 2005.
  • Des améliorations ont aussi été apportées au réseau de distribution d'eau et au réseau d'égouts; dans la seule région d'East End/Long Look, plus de 1000 mètres de canalisations ont été installés pour l'évacuation des eaux usées et le raccordement au réseau et l'achat d'une nouvelle station d'épuration a été approuvé.
    وسارت كذلك قدما التحسينات المدخلة على شبكة المياه والصرف الصحي حيث تم في منطقة إيست أند/لونغ لوك وحدها مد قنوات لربط المنازل بشبكة الصرف الصحي على امتداد مسافة تزيد على 500 3 قدم، مما تقرر معه اعتماد شراء محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي.